Le royaume de Fiore.
Ce pays perpétuellement neutre qui compte 17 millions d'habitants
est aussi un monde de magie.
Elle fait partie du quotidien des gens, et son commerce est entièrement libre.
Ainsi, certains, passés maîtres,
décident d'en faire leur profession.
On les appelle les mages.
Ces derniers appartiennent à différentes guildes
et travaillent à la demande.
Ces guildes sont très nombreuses dans le royaume.
Et dans une certaine ville se trouve une certaine guilde
qui, hier comme aujourd'hui,
a fait naître de nombreuses légendes...
Elle a pour nom : Fairy Tail.
Précédemment dans Fairy Tail...
Quoi ? Tu es à la recherche d'un dragon ?
J'ai mal au coeur.
Oh non ! Je me suis fait avoir !
Tu vas payer pour avoir sali le nom de Fairy Tail!
Il en fait trop, là !
Viens dans notre guilde !
D'accord !
Era, le Conseil de la Magie.
Ces sombres crétins de Fairy Tail ont remis ça.
Cette fois, ils ont failli détruire une ville portuaire.
Non, mais je vous jure...
Moi, je les aime bien, ces idiots.
Oui, même si ce ne sont pas des lumières...
...il faut admettre que ce sont des mages plutôt doués.
Ils représenteraient un mal nécessaire, c'est ça ?
Laissons-les tranquilles.
Si ce ramassis de crétins n'était pas là,
notre monde serait ennuyeux à mourir.
Bienvenue à Fairy Tail.
LE DRAGON DE FEU, LE SINGE ET LE TAUREAU
- C'est nous ! - On est rentrés !
- Salut ! - Bonjour !
Ouah...
Paraît que t'as encore mis une belle pagaille à Hargeon...
Pourriture !
Pourquoi ?
Ton histoire de salamandre, c'était du flan !
J'en savais rien !
Je t'ai juste raconté ce que j'avais entendu dire !
- Hein ? - Tu veux te battre, ou quoi ?
Bon, allez. Natsu, je crois que ça suffit...
C'est génial.
J'arrive pas à croire que je suis pour de vrai à Fairy Tail.
Hein ? Alors comme ça, Natsu est de retour ?
Voici Grey Fullbuster.
Il est très bon dans son travail, mais a une légère...
Non, une forte tendance... à se promener à moitié nu.
On va régler notre compte de l'autre fois, Natsu !
Grey, tu es à poil.
Ah ! Zut !
Voici Kanna Alperona.
C'est la plus grosse buveuse de tout Fairy Tail.
Les hommes d'ici n'ont aucune manière.
Ces rustres me sortent par les yeux.
Viens te battre !
Habille-toi d'abord !
Ça piaille du matin au soir...
Vous êtes plus des gosses, bon sang.
Voici Elfman.
Il mène à bien ses missions à la force de ses poings.
C'est un mage hyper musclé.
Un homme, ça doit laisser parler ses poings !
Finalement, il va se battre.
Dégage de là !
Et il se fait rétamer !
Ah ! Là là... Quel vacarme...
Ah... Loki...
Voici Loki.
Toutes les filles veulent devenir sa petite amie.
Loki !
Bon, d'accord...
Je vais leur donner une leçon, rien que pour vous.
Ouais, vas-y !
Lui, je le raye de ma liste.
C'est quoi, ce cirque ?
Ils sont tous dingues, y en a pas un de normal.
Bonjour... Tu es nouvelle ?
C'est Mirajane ! En chair et en os !
Voici Mirajane.
C'est le mage qui a posé comme mannequin dans Le Sorcier Moderne.
Elle fait actuellement partie du personnel de Fairy Tail.
Il faudrait peut-être les arrêter, non ?
Ils sont toujours comme ça.
Mieux vaut les laisser faire. Et puis...
...c'est drôlement amusant.
Mirajane !
Hé ! Là ! Mon caleçon !
Tu me prêtes ta culotte, ma jolie ?
Goujat !
Vraiment, ces malappris, quelle plaie !
- Ouargh ! - Il est à "poing" !
- Débarrasse le plancher ! - Ouais !
Quel boucan !
Pas moyen de siroter sa bière tranquille.
Ça suffit. Vous allez vous calmer, maintenant.
Cette fois, la coupe est pleine.
Vous êtes vraiment pénibles.
Amenez-vous !
Ils vont utiliser la magie ?
- Ouais ! - Non ! Pas "ouais" !
Maintenant ça suffit, bande de crétins !
Quel mastodonte !
Ah, tiens ! Vous étiez là, maître ?
- Ouais ! - "Maître" ?
Ils ont eu la trouille.
C'est moi qui remporte ce comb...
- Tu es nouvelle, toi ? - Oui !
Hein ?
Enchanté.
Il est tout petit ! Mais tu l'as appelé "maître"...
Oui, je te présente Makarof, le maître de Fairy Tail.
Et hop !
Vous êtes vraiment incorrigibles, bande de nazes.
Regardez toute la paperasse que le Conseil de la Magie m'a envoyée.
Il n'y a que des plaintes.
Le Conseil de la Magie est l'organe dont dépendent les guildes de mages.
À cause de vous,
les membres du Conseil m'ont dans leur collimateur !
Mais...
...je me fiche pas mal de ce qu'ils pensent !
Hop !
Écoutez.
Le pouvoir de dépasser la raison naît de la raison elle-même.
La magie n'est pas un pouvoir miraculeux.
Si elle peut se matérialiser, c'est uniquement
grâce à l'association des flux spirituels
de nos corps et de la nature.
Mais il faut une certaine force d'esprit et de concentration.
Je dirais même qu'il faut mettre son âme tout entière dans la magie.
Si les regards hautains vous troublent, votre magie n'évoluera jamais.
N'ayez pas peur de ces imbéciles du Conseil.
Suivez la voie en laquelle vous avez foi !
C'est à ça qu'on reconnaît les mages de Fairy Tail !
Ouais !
Oui !
Plus tard...
Te voilà membre à part entière de Fairy Tail.
Ouah !
Regarde un peu, Natsu. J'ai reçu la marque de Fairy Tail.
Ah ouais ? C'est super, ça, Luigi.
C'est Lucy !
Voici le panneau des annonces.
Les mages peuvent choisir un travail qui leur plaît
parmi tous ceux proposés par les annonces affichées ici.
Trouvons-en un qui rapporte gros !
160 000 joyaux pour éliminer des voleurs !
- C'est parfait. - Papa n'est pas encore rentré ?
Tu es fatigant, Romeo.
Ton père est un mage.
Fais-lui confiance et va l'attendre à la maison.
Mais il ne devait s'absenter que pour trois jours,
et ça fait une semaine qu'il est parti.
Si je me souviens bien, il devait aller au mont Yakobe.
Ce n'est pas si loin ! Vous pourriez partir à sa recherche !
Ton paternel est un mage, microbe.
S'il est incapable de se débrouiller seul,
c'est qu'il est indigne de notre guilde.
Alors, rentre boire ton lolo à la maison !
J'vous déteste !
Vous êtes trop nul !
Il a été très dur.
Je t'assure que, malgré sa réaction, notre maître est très inquiet.
Dis donc !
T'as abîmé le panneau, Natsu !
Ça me dit rien qui vaille, maître. Il est parti aider Macao, c'est évident.
C'est vraiment un gamin.
Tout ce qu'il va réussir à faire, c'est blesser l'amour-propre de Macao.
Chacun est libre de choisir le chemin qu'il veut emprunter.
Laissez-le faire.
Pourquoi il a réagi de cette façon ?
- Natsu est exactement comme Romeo. - Hein ?
Il s'est un peu reconnu en lui.
Nous, les mages de Fairy Tail,
nous portons tous le poids de notre passé.
Une blessure, une douleur...
...ou une souffrance.
Pourquoi tu es venue ?
Et pourquoi pas, d'abord ?
En tout cas, toi, tu as vraiment un problème avec les transports.
Je te plains, et pas que pour ça...
Qu'est-ce que tu insinues ?
Rien du tout, voyons.
Le père de Natsu est, lui aussi, parti sans jamais revenir.
Enfin, quand je dis "son père", je parle de celui qui l'a élevé.
Un dragon !
Quoi ? Un dragon ?
Tu veux dire que Natsu a été élevé par un dragon ?
Il était tout petit.. Un jour, ce dragon l'a trouvé dans une forêt
Il lui a appris à lire et à écrire et lui a aussi enseigné la magie.
Mais...
Mais un jour, il a brusquement disparu, et Natsu s'est retrouvé tout seul.
J'ai compris... C'était lui, Ignir.
Depuis, Natsu attend le jour de leurs retrouvailles avec impatience.
Je trouve que c'est vraiment adorable.
On est arrivés ?
RESSUSCITÉ
On s'est arrêtés !
Désolé, mais on ne peut pas aller plus loin.
Hein ?
Une petite seconde...
Mais... qu'est-ce que ça veut dire ?
Quel froid de canard !
Montagne ou pas, on est quand même en plein été !
Cette tempête n'est pas normale.
- Tu n'as rien sur le dos. - Tu n'es pas plus couvert que moi.
Passe-moi cette couverture.
Quelle plaie, cette fille...
Ouais !
Je sais !
Ouvre-toi...
Porte des esprits !
Viens à moi, Horlogium !
Ça alors ! Une horloge !
Trop fort !
Hein ? J'entends rien du tout.
"Moi, je reste là-dedans.", dit-elle.
Pourquoi tu es venue ?
"Quel travail a bien pu pousser Macao à s'aventurer ici ?", dit-elle.
Tu nous as suivis sans te renseigner ?
Il devait anéantir un monstre appelé Balkan.
"Je veux rentrer à la maison.", dit-elle.
Dis-lui de ne surtout pas se gêner.
Ouais.
Macao ! Tu es là ?
Macao !
Balkan !
Attends !
Une humaine.
Il parle ?
"Viens me sortir de ce guêpier !", dit-elle.
Non loin du sommet du mont Yakobe...
"Que suis-je allée faire dans cette galère ?
"Bizarre, ce singe... Il m'a l'air bien excité.",
dit-elle...
Femelle !
Hé ! Ne disparais pas comme ça, Horloge !
Le temps est écoulé. Bonne journée !
J'exige une prolongation !
Hé, le primate !
Où est...
...Macao ?
Non, mais quel boulet...
Les entrées fracassantes, c'est pas son truc.
Hé, le primate ! Dis-moi où est Macao !
Tu comprends ce que je dis, pas vrai ?
- Macao, un humain... - "Humain" ?
Ouais ! Où le caches-tu ?
Ouah ! Il l'accuse de l'avoir caché.
Il a compris.
Où est-il ?
Sale macaque !
Natsu !
J'veux pas de mâles ! J'aime les femelles !
Oh non... J'espère qu'il n'est pas mort.
- Natsu... - Femelle...
Femelle... Femelle...
Ce singe est carrément obsédé. Je vais lui montrer, moi.
Ouvre-toi, porte des esprits...
Viens à moi, Taurus !
Une vache !
Taurus est le plus puissant de tous les esprits
avec qui j'ai conclu un pacte.
Lucy chérie, tu n'as rien perdu de ton physique de rêve.
Tu es une vraie fem-meuh !
Lui aussi, c'est un obsédé.
Pas touche à ma femelle, toi.
"Ta femelle" ?
Tu vas le regretter, singe infâ-meuh !
Taurus !
Meuh !
Quelle rapidité !
Natsu !
Je jette l'éponge, moi.
Quel nul !
Hé, pourquoi il y a deux monstres, maintenant ?
Il est de notre côté ! C'est un esprit !
- Le singe ? - Non, le taureau !
Mais au fait, comment tu t'en es sorti ?
Hein ?
C'est grâce à Happy.
Merci bien !
Ouais !
Donc, tu es malade, sauf quand Happy te transporte.
Comment peux-tu dire ça ?
Happy n'est pas un moyen de transport.
C'est mon ami. Tu as un coeur de pierre.
Oui, tu as raison. Je suis désolée.
Ma femelle !
Écoute, les membres de Fairy Tail sont tous mes amis.
Le vieux maître, Mira, Grey et Elfman,
ces deux casse-pieds...
Happy et Lucy,
ce sont tous mes amis.
Alors...
Pas question de rentrer sans Macao !
Avec mon feu, je crains pas ces trucs-là !
- Ouh ! Là ! - La hache de Taureau !
Lucy chérie...
Natsu !
Disparais, Taurus !
Comme ça, ta hache disparaîtra avec toi !
Il a fait fondre la lame avec sa chaleur corporelle.
Ouais !
Ce petit en-cas m'a redonné du punch.
Attention les yeux !
Le Poing d'Acier du Dragon de Feu !
Bien joué !
Mais... tu ne voulais pas faire avouer à ce singe où il avait caché Macao ?
Ah oui... j'avais oublié.
Il est complètement dans les pommes.
C'était quoi ?
Macao !
C'est lui ?
Mais c'était un singe obsédé, y a pas 2 sec !
Balkan a dû utiliser un sort d'assimilation.
Un sort d'assimilation ?
Il permet de s'approprier un corps.
Ce monstre capturait des humains
et utilisait ce sort pour vivre aux dépens de ses hôtes.
Je crois que Macao s'est bravement battu avant de succomber au sort.
Macao !
T'as pas intérêt à mourir. Romeo t'attend.
Ouvre les yeux !
Natsu...
Macao !
Je suis vraiment lamentable.
J'ai réussi à en battre 19.
Mais le 20e a réussi à me posséder.
Je m'en veux... Bon sang...
- Si Romeo me voit dans cet état... - Et alors ?
19, c'est déjà pas si mal.
J'y crois pas...
Il y avait plus d'un singe ?
Et Macao était tout seul...
Allez, viens. On va rejoindre Romeo.
Incroyable. Une chose est sûre...
Ils sont bien meilleurs que moi.
Pourquoi tu souris comme ça, Lucy ? Tu me fais peur.
J'vais t'arracher les moustaches, mon chaton.
Les mages de Fairy Tail ? Ils sont nuls.
Un ramassis de peureux qui passent leur temps à picoler.
Moi, quand je serai grand, je deviendrai chevalier.
Les mages, c'est tous des poivrots.
Papa, il faut que tu trouves un travail.
Quand tu ne fais rien, je me paye la honte !
Entendu !
Romeo !
Papa !
Papa, je te demande pardon...
Tu t'es fait du souci. C'est moi qui m'excuse.
C'est pas grave. Après tout, je suis le fils d'un mage.
Quand un de ces gamins te cherchera des noises, dis-lui...
"Ton père à toi, il est capable de bousiller 19 monstres d'un coup ?"
Natsu !
Happy !
Merci !
- De rien ! - Ouais !
Ah ! Et puis... merci à toi aussi, Lucy !
Ce 4 juillet-là, une tempête de neige a couvert le ciel,
mais le soleil est revenu ensuite.
Les mages de Fairy Tail sont peut-être extravagants,
mais ils sont aussi très joyeux, très chaleureux et très gentils.
Je ne suis encore qu'un mage débutant,
mais cette guilde...je l'adore !
FAIRY TAIL
Enfin, mon tout premier travail !
Je suis très nerveuse...
J'espère que je vais y arriver.
Ne t'en fais pas, Lucy.
Mira !
J'ai entendu parler de tes prouesses de l'autre jour.
Tu as vaincu un affreux gorille.
Non, c'était Natsu, ça...
Tu as dû mal comprendre.
Prochain épisode : "Infiltrons le manoir d'Everlue !"
Alors, Lucy ? Quel travail as-tu choisi ?
- Je vais être soubrette. - Pardon ?